Cette traduction est fournie à titre indicatif. La version anglaise est le texte juridiquement contraignant. Voir la version anglaise
Conditions Générales d'Utilisation
Ces Conditions Générales d'Utilisation expliquent les règles d'utilisation de Georithm, y compris le fonctionnement des comptes et des abonnements, ce que vous pouvez attendre de nos recommandations de sites et données géographiques générées par l'IA, et ce qui se passe en cas de problème. En créant un compte ou en souscrivant à un forfait, vous acceptez ces conditions.
- Version
- v1.0
- Last updated
- 29 July 2026
Vous devez être âgé d'au moins 18 ans et être capable de conclure un contrat contraignant pour utiliser Georithm. Si vous utilisez Georithm au nom d'une société ou d'une autre entité juridique, vous déclarez avoir l'autorité nécessaire pour lier cette entité à ces conditions, auquel cas « vous » se réfère à ladite entité.
Georithm est destiné à un usage professionnel et commercial, notamment pour la sélection de sites de vente au détail, les études de marché, l'analyse immobilière et d'autres fins commerciales similaires. Nous nous réservons le droit de refuser le service, de suspendre ou de résilier les comptes dont nous estimons raisonnablement qu'ils sont utilisés à des fins sortant du cadre de ces conditions ou en violation de la loi applicable.
Pour accéder à la plupart des fonctionnalités de Georithm, vous devez créer un compte avec une adresse e-mail exacte et, le cas échéant, les détails de votre organisation. Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de vos identifiants de connexion et de toute activité survenant sous votre compte.
Vous acceptez d'informer Georithm sans délai à jerogz@georithm.info si vous avez connaissance d'une utilisation non autorisée de votre compte ou de toute autre faille de sécurité. Nous ne sommes pas responsables de toute perte découlant de votre manquement à protéger vos identifiants de compte.
Les comptes d'équipe et d'organisation des forfaits Professional et Business peuvent inclure plusieurs accès ou utilisateurs. Le propriétaire du compte est responsable du comportement de tous les utilisateurs ajoutés sous son organisation et de s'assurer que ces utilisateurs respectent ces conditions.
Lors de l'utilisation de Georithm, vous acceptez de :
- Fournir des informations exactes lors de la création d'un compte, de la configuration d'intégrations ou de la demande de rapports de site ;
- Utiliser la plateforme, y compris les cartes, les calques démographiques, les outils d'analyse de la concurrence et les recommandations générées par l'IA, uniquement à des fins commerciales licites ;
- Maintenir vos coordonnées de facturation et de contact à jour afin que nous puissions vous communiquer des informations importantes sur votre compte et le service ;
- Respecter la Politique d'Utilisation Acceptable décrite à la Section 10 et disponible dans son intégralité sur [/legal/acceptable-use](/legal/acceptable-use).
Vous êtes seul responsable des décisions prises à l'aide des informations ou recommandations obtenues via Georithm, et de vérifier que cette utilisation est conforme aux lois applicables à votre activité, y compris les lois sur le logement équitable, la non-discrimination, l'urbanisme et le zonage.
Georithm propose des forfaits d'abonnement, actuellement Starter (49 £/mois), Professional (199 £/mois) et Business (999 £/mois), chacun avec des ensembles de fonctionnalités, des quotas d'utilisation et des niveaux d'assistance différents, tels que décrits sur notre page de tarification. Nous proposons également des produits ponctuels, tels que des rapports de site individuels, des packs d'exportation de données et des packs de crédits de recherche IA, qui sont achetés séparément d'un abonnement.
Les organisations ayant des besoins plus importants ou complexes peuvent contacter notre équipe commerciale via le formulaire de contact entreprise pour convenir d'un forfait sur mesure, qui peut être régi par un bon de commande distinct ou un contrat d'entreprise complétant ces conditions.
Nous pouvons introduire de nouveaux forfaits, modifier les fonctionnalités des forfaits existants ou interrompre certains forfaits périodiquement. Si une modification réduit de manière substantielle les fonctionnalités disponibles sur votre forfait actuel, nous vous en informerons avec un préavis raisonnable par e-mail ou via une notification dans l'application.
Tous les frais d'abonnement sont facturés en Livres Sterling (GBP), sauf accord écrit contraire. Les paiements sont traités par notre prestataire de paiement tiers, Stripe, et en utilisant les fonctionnalités payantes de Georithm, vous acceptez également les conditions applicables de Stripe.
Les frais sont facturés à l'avance pour chaque période de facturation (mensuelle ou annuelle, selon le forfait choisi) via le mode de paiement enregistré. Vous autorisez Georithm à débiter ce mode de paiement pour tous les frais dus, y compris les taxes applicables telles que la TVA.
Les produits ponctuels, y compris les rapports de site individuels, les packs d'exportation de données et les packs de crédits de recherche IA, sont facturés au moment de l'achat et sont généralement livrés ou rendus disponibles au téléchargement immédiatement ou peu après la confirmation du paiement.
En cas d'échec de paiement, nous pouvons retenter le débit, suspendre l'accès aux fonctionnalités payantes ou rétrograder votre compte vers un niveau gratuit (si disponible) jusqu'à ce que le paiement soit traité avec succès. Vous restez responsable de tous les frais engagés avant la suspension.
Les abonnements se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période de facturation (mensuelle ou annuelle), sauf s'ils sont annulés avant la date de renouvellement. Les frais de renouvellement sont facturés au prix alors en vigueur pour votre forfait, à moins que nous ne vous ayons informé d'un changement de prix à l'avance.
Nous pouvons envoyer un e-mail de rappel avant le renouvellement, en particulier pour les abonnements annuels, mais il demeure de votre responsabilité de consulter et de gérer vos paramètres d'abonnement dans la section Facturation de votre compte.
Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment depuis la section Facturation de votre tableau de bord. L'annulation prend effet à la fin de la période de facturation en cours, et vous conserverez l'accès aux fonctionnalités payantes jusqu'à cette date.
L'annulation d'un abonnement ne supprime pas automatiquement votre compte ou vos données. Vous pouvez demander séparément la suppression de votre compte et des données associées conformément à notre Politique de Confidentialité.
Les remboursements liés aux annulations sont régis par notre [Politique de Remboursement](/legal/refund-policy).
Georithm, y compris son logiciel, son interface utilisateur, ses algorithmes sous-jacents, ses styles de cartes, ses modèles d'IA et sa documentation, est la propriété de Georithm ou de ses concédants de licence et est protégé par les lois sur le droit d'auteur, le secret commercial et d'autres lois sur la propriété intellectuelle. À l'exception des droits limités expressément accordés en vertu de ces conditions, aucun droit ni aucune licence ne vous sont accordés par implication ou autrement.
Sous réserve de votre respect de ces conditions et du paiement des frais applicables, nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour accéder à et utiliser Georithm pour vos besoins commerciaux internes pendant la durée de votre abonnement.
Certaines données cartographiques, images et couches géospatiales sont fournies par des concédants tiers, notamment Mapbox, et restent soumises aux propres droits de propriété intellectuelle et conditions de licence de ces fournisseurs, comme décrit à la Section 11.
Georithm peut vous permettre de télécharger, d'importer ou de créer du contenu tel que des listes d'emplacements personnalisées, des annotations, des notes, des recherches enregistrées et des ensembles de données téléchargés (« Contenu Utilisateur »). Vous conservez la propriété de votre Contenu Utilisateur.
En soumettant du Contenu Utilisateur, vous accordez à Georithm une licence mondiale, non exclusive et libre de redevances pour héberger, stocker, traiter, afficher et utiliser ce contenu uniquement dans la mesure nécessaire pour fournir, maintenir et améliorer le service pour vous et votre organisation.
Vous déclarez que vous disposez de tous les droits nécessaires pour soumettre votre Contenu Utilisateur et que celui-ci ne porte pas atteinte à la propriété intellectuelle, à la vie privée ou à d'autres droits de tiers, et ne viole aucune loi applicable.
Votre utilisation de Georithm est soumise à notre [Politique d'Utilisation Acceptable](/legal/acceptable-use), qui fait partie intégrante de ces conditions et définit les activités interdites, notamment le scraping non autorisé, l'extraction de masse et la revente de données cartographiques ou démographiques, l'ingénierie inverse, l'utilisation abusive des résultats générés par l'IA, ainsi que l'utilisation illégale ou discriminatoire des données de localisation et démographiques.
Nous nous réservons le droit d'enquêter sur les violations suspectées de la Politique d'Utilisation Acceptable et de suspendre ou de résilier les comptes conformément à la Section 19 (Résiliation).
Georithm utilise l'intelligence artificielle, y compris des modèles de langage étendus, pour générer des recommandations de sites, des synthèses narratives et d'autres analyses basées sur des données démographiques, concurrentielles et géographiques (« Résultats de l'IA »). Les Résultats de l'IA sont générés automatiquement et peuvent contenir des erreurs, des omissions ou des inexactitudes.
Les Résultats de l'IA sont fournis à titre informatif uniquement et ne constituent aucunement un conseil professionnel, qu'il soit juridique, financier, immobilier, d'assurance ou d'investissement. Vous devez vérifier de manière indépendante tout Résultat de l'IA avant de vous y fier pour une décision commerciale ; des détails supplémentaires sont disponibles dans notre [Utilisation de l'IA et Exclusion de responsabilité](/legal/ai-disclaimer).
Nous ne garantissons pas que les Résultats de l'IA soient exacts, complets, actuels ou adaptés à un usage particulier, et nous déclinons toute responsabilité pour les décisions prises sur la base de ces Résultats de l'IA dans toute la mesure permise par la loi applicable.
Georithm agrège des cartes, des données démographiques, des données sur la concurrence et d'autres données géographiques provenant de diverses sources internes et tierces. Bien que nous apportions un soin raisonnable à la sélection de nos sources de données, les données géographiques et démographiques peuvent évoluer avec le temps, peuvent être estimées ou modélisées plutôt que mesurées directement, et peuvent ne pas refléter les conditions en temps réel.
Nous ne garantissons pas l'exhaustivité, l'exactitude ou l'actualité des cartes, limites, adresses, estimations démographiques ou listes de concurrents affichés dans Georithm. Il vous incombe de vérifier indépendamment tout point de données déterminant pour une décision commerciale, financière ou juridique importante.
Georithm intègre des données et des services de tiers, y compris des services de cartographie de Mapbox et divers fournisseurs de données démographiques, d'annuaires d'entreprises et de données sur la concurrence. Votre utilisation de fonctionnalités basées sur ces services tiers peut être soumise à des conditions tierces supplémentaires, que nous mettrons à disposition ou vers lesquelles nous ferons un lien le cas échéant.
Nous ne sommes pas responsables de la disponibilité, de l'exactitude ou du contenu des données ou services tiers, et tout changement apporté par un fournisseur tiers (y compris l'arrêt d'un flux de données) peut affecter la disponibilité ou l'exactitude des fonctionnalités associées au sein de Georithm.
Notre objectif est de maintenir Georithm disponible et performant, mais nous ne garantissons pas un fonctionnement ininterrompu ou sans erreur. Le service peut être temporairement indisponible en raison d'une maintenance planifiée, de mises à jour, de pannes de tiers (y compris de nos fournisseurs d'hébergement, de cartographie ou d'infrastructure IA) ou de circonstances indépendantes de notre volonté raisonnable.
Nous déploierons des efforts raisonnables pour fournir un préavis concernant la maintenance planifiée susceptible d'entraîner une interruption importante, dans la mesure du possible.
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Georithm et ses dirigeants, employés et concédants de licence ne sauraient être tenus responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de toute perte de profits, de revenus, de données, de clientèle ou d'opportunités commerciales, découlant de ou liés à votre utilisation de, ou à votre incapacité à utiliser Georithm, y compris la confiance accordée aux Résultats de l'IA ou aux données géographiques.
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, notre responsabilité totale globale découlant de ou liée à ces conditions ou à votre utilisation de Georithm ne dépassera pas le montant que vous nous avez payé pour le service au cours des douze (12) mois précédant l'événement donnant lieu à la réclamation.
Rien dans ces conditions ne vise à exclure ou limiter la responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu de la loi applicable, telle que la responsabilité en cas de décès ou de préjudice corporel causé par une négligence, ou en cas de fraude.
Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Georithm, ses sociétés affiliées, ses dirigeants, ses employés et ses agents contre toute réclamation, responsabilité, dommage, perte et dépense, y compris les frais juridiques raisonnables, découlant de ou liés de quelque manière que ce soit à : (a) votre accès à ou votre utilisation de Georithm ; (b) votre violation de ces conditions ou de la loi applicable ; (c) votre Contenu Utilisateur ; ou (d) toute décision commerciale ou action prise en toute confiance dans les Résultats de l'IA ou les données obtenues via Georithm.
Les présentes conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de [Country / Province / State], sans égard aux principes de conflit de lois, sauf dans la mesure où les lois impératives de protection des consommateurs ou d'autres lois de votre juridiction de résidence s'appliquent.
Nous vous encourageons à nous contacter d'abord à jerogz@georithm.info pour tenter de résoudre tout litige de manière informelle. Si un litige ne peut être résolu de manière informelle dans un délai raisonnable, il sera soumis à la juridiction exclusive des tribunaux de [Country / Province / State], à moins que la loi applicable ne vous accorde le droit de porter le litige devant les tribunaux de votre propre juridiction.
Rien dans cette section n'empêche l'une ou l'autre des parties de demander une mesure injonctive ou équitable si nécessaire, notamment pour protéger la propriété intellectuelle ou les informations confidentielles.
Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès à Georithm, en tout ou en partie, si vous enfreignez ces conditions (y compris la Politique d'Utilisation Acceptable), si vous ne payez pas les frais applicables, ou si nous pensons raisonnablement que votre utilisation présente un risque pour le service, les autres utilisateurs ou des tiers.
Vous pouvez résilier votre compte à tout moment en annulant votre abonnement et, si vous le souhaitez, en demandant la suppression du compte conformément à notre Politique de Confidentialité. Les dispositions de ces conditions qui, par leur nature, doivent survivre à la résiliation, y compris la propriété intellectuelle, l'indemnisation, la limitation de responsabilité et le droit applicable, resteront en vigueur.
Nous pouvons mettre à jour ces conditions périodiquement pour refléter les changements apportés à notre service, aux exigences légales ou à nos pratiques commerciales. Si nous apportons des modifications substantielles, nous vous en informerons avec un préavis raisonnable par e-mail ou via une notification dans l'application avant que les modifications ne prennent effet.
Votre utilisation continue de Georithm après la date d'entrée en vigueur d'une version mise à jour de ces conditions constitue votre acceptation des modifications. Si vous n'êtes pas d'accord avec les conditions mises à jour, vous devez cesser d'utiliser Georithm et pouvez annuler votre abonnement.
Si vous avez des questions concernant ces Conditions Générales d'Utilisation, veuillez nous contacter à :
- Société : Georithm
- Adresse : [Business Address], [Country]
- E-mail : jerogz@georithm.info
This document is provided as an original template for Georithm and is maintained by the account owner. It is app-owned editable content and is not legal advice or an independent certification. Replace every bracketed placeholder with your company details and have the final text reviewed by a qualified adviser before relying on it.