Esta tradução é fornecida por conveniência. A versão em inglês é o texto legalmente vinculativo. Ver a versão em inglês
Termos de Serviço
Estes Termos de Serviço explicam as regras para a utilização da Georithm, incluindo o funcionamento das contas e subscrições, o que pode esperar das nossas recomendações de locais e dados geográficos gerados por IA, e o que acontece se algo correr mal. Ao criar uma conta ou subscrever um plano, o utilizador concorda com estes termos.
- Version
- v1.0
- Last updated
- 29 July 2026
Deve ter pelo menos 18 anos de idade e ser capaz de celebrar um contrato vinculativo para utilizar a Georithm. Se estiver a utilizar a Georithm em nome de uma empresa ou outra entidade jurídica, declara que tem autoridade para vincular essa entidade a estes termos, caso em que "você/o utilizador" se refere a essa entidade.
A Georithm destina-se a fins comerciais e profissionais, incluindo seleção de locais de retalho, estudos de mercado, análise imobiliária e fins comerciais semelhantes. Poderemos recusar o serviço, suspender ou encerrar contas que acreditemos fundamentadamente estarem a ser utilizadas para fins fora do âmbito destes termos ou em violação da lei aplicável.
Para aceder à maioria das funcionalidades da Georithm, deve criar uma conta com um endereço de e-mail exato e, quando aplicável, detalhes da organização. O utilizador é responsável por manter a confidencialidade das suas credenciais de acesso e por toda a atividade que ocorra na sua conta.
O utilizador concorda em notificar a Georithm prontamente em jerogz@georithm.info se tiver conhecimento de qualquer utilização não autorizada da sua conta ou de qualquer outra violação de segurança. Não somos responsáveis por qualquer perda decorrente da sua falha em salvaguardar as suas credenciais de conta.
As contas de equipa e organização nos planos Profissional e Business podem incluir múltiplos acessos ou utilizadores. O proprietário da conta é responsável pela conduta de todos os utilizadores adicionados sob a sua organização e por assegurar que esses utilizadores cumprem estes termos.
Ao utilizar a Georithm, o utilizador concorda em:
- Fornecer informações precisas ao criar uma conta, configurar integrações ou solicitar relatórios de locais;
- Utilizar a plataforma, incluindo mapas, sobreposições demográficas, ferramentas de análise de concorrentes e recomendações geradas por IA, apenas para fins comerciais lícitos;
- Manter os seus dados de faturação e contacto atualizados para que possamos comunicar informações importantes sobre a conta e o serviço;
- Cumprir a Política de Utilização Aceitável descrita na Secção 10 e disponível na íntegra em [/legal/acceptable-use](/legal/acceptable-use).
O utilizador é o único responsável pelas decisões tomadas com base em informações ou recomendações obtidas através da Georithm, e por verificar se tal utilização cumpre as leis aplicáveis ao seu negócio, incluindo leis de habitação justa, não discriminação, planeamento e zoneamento.
A Georithm oferece planos de subscrição, atualmente Starter (£49/mês), Professional (£199/mês) e Business (£999/mês), cada um com diferentes conjuntos de funcionalidades, limites de utilização e níveis de suporte, conforme descrito na nossa página de preços. Também oferecemos produtos pontuais, tais como relatórios de locais individuais, pacotes de exportação de dados e pacotes de créditos de pesquisa de IA, que são adquiridos separadamente de uma subscrição.
Organizações com necessidades maiores ou mais complexas podem contactar a nossa equipa de vendas através do formulário de contacto para empresas para organizar um plano personalizado, que pode ser regido por um formulário de encomenda separado ou por um contrato empresarial que suplementa estes termos.
Poderemos introduzir novos planos, modificar funcionalidades de planos existentes ou descontinuar planos periodicamente. Se uma alteração reduzir materialmente as funcionalidades disponíveis no seu plano atual, enviaremos um aviso prévio razoável por e-mail ou notificação na aplicação.
Todas as taxas de subscrição são faturadas em Libras Esterlinas (GBP), salvo acordo em contrário por escrito. Os pagamentos são processados pelo nosso processador de pagamentos de terceiros, Stripe, e ao utilizar as funcionalidades pagas da Georithm o utilizador também concorda com os termos aplicáveis da Stripe.
As taxas são cobradas antecipadamente para cada período de faturação (mensal ou anual, dependendo do plano escolhido) utilizando o método de pagamento registado. O utilizador autoriza a Georithm a cobrar nesse método de pagamento todas as taxas devidas, incluindo impostos aplicáveis como o IVA.
Produtos pontuais, incluindo relatórios de locais individuais, pacotes de exportação de dados e pacotes de créditos de pesquisa de IA, são faturados no momento da compra e são geralmente entregues ou disponibilizados para descarregamento imediato ou pouco após a confirmação do pagamento.
Se um pagamento falhar, poderemos tentar novamente a cobrança, suspender o acesso às funcionalidades pagas ou desgraduar a sua conta para um nível gratuito (onde disponível) até que o pagamento seja processado com sucesso. O utilizador continua a ser responsável por quaisquer taxas incorridas antes da suspensão.
As subscrições renovam-se automaticamente no final de cada período de faturação (mensal ou anual), a menos que sejam canceladas antes da data de renovação. Os encargos de renovação são faturados ao preço em vigor na altura para o seu plano, a menos que o tenhamos notificado antecipadamente de uma alteração de preço.
Poderemos enviar um e-mail de lembrete antes da renovação, particularmente para subscrições anuais, mas continua a ser da sua responsabilidade rever e gerir as suas definições de subscrição na secção de Faturação da sua conta.
Pode cancelar a sua subscrição a qualquer momento a partir da secção de Faturação no painel de controlo da sua conta. O cancelamento produz efeitos no final do período de faturação atual e o utilizador manterá o acesso às funcionalidades pagas até essa data.
O cancelamento de uma subscrição não elimina automaticamente a sua conta ou os seus dados. Pode solicitar separadamente a eliminação da sua conta e dos dados associados de acordo com a nossa Política de Privacidade.
Os reembolsos relativos a cancelamentos são regidos pela nossa [Política de Reembolso](/legal/refund-policy).
A Georithm, incluindo o seu software, interface de utilizador, algoritmos subjacentes, estilo de mapa, modelos de IA e documentação, é propriedade da Georithm ou dos seus licenciadores e está protegida por direitos de autor, segredo comercial e outras leis de propriedade intelectual. Exceto pelos direitos limitados expressamente concedidos ao abrigo destes termos, nenhuns direitos ou licenças lhe são concedidos por implicação ou de outra forma.
Sujeito ao cumprimento destes termos e ao pagamento das taxas aplicáveis, concedemos-lhe uma licença limitada, não exclusiva, intransmissível e revogável para aceder e utilizar a Georithm para os seus fins comerciais internos durante o prazo da sua subscrição.
Certos dados de mapas, imagens e camadas geoespaciais são fornecidos por licenciadores terceiros, incluindo a Mapbox, e permanecem sujeitos aos direitos de propriedade intelectual e termos de licença desses próprios fornecedores, conforme descrito na Secção 11.
A Georithm pode permitir-lhe carregar, importar ou criar conteúdo como listas de locais personalizadas, anotações, notas, pesquisas guardadas e conjuntos de dados carregados ("Conteúdo do Utilizador"). O utilizador detém a propriedade do seu Conteúdo do Utilizador.
Ao submeter Conteúdo do Utilizador, concede à Georithm uma licença mundial, não exclusiva e isenta de royalties para alojar, armazenar, processar, exibir e utilizar esse conteúdo apenas conforme necessário para fornecer, manter e melhorar o serviço para si e para a sua organização.
O utilizador declara que possui todos os direitos necessários para submeter o seu Conteúdo do Utilizador e que este não infringe a propriedade intelectual, privacidade ou outros direitos de qualquer terceiro, nem viola qualquer lei aplicável.
A sua utilização da Georithm está sujeita à nossa [Política de Utilização Aceitável](/legal/acceptable-use), que faz parte destes termos e define as atividades proibidas, incluindo extração de dados não autorizada (scraping), extração em massa e revenda de dados cartográficos ou demográficos, engenharia reversa, utilização indevida de resultados gerados por IA, e utilização ilícita ou discriminatória de dados de localização e demográficos.
Reservamo-nos o direito de investigar suspeitas de violação da Política de Utilização Aceitável e de suspender ou encerrar contas de acordo com a Secção 19 (Rescisão).
A Georithm utiliza inteligência artificial, incluindo grandes modelos de linguagem, para gerar recomendações de locais, resumos narrativos e outras informações baseadas em dados demográficos, competitivos e geográficos ("Resultados de IA"). Os Resultados de IA são gerados automaticamente e podem conter erros, omissões ou imprecisões.
Os Resultados de IA são fornecidos apenas para fins informativos e não constituem aconselhamento profissional de qualquer tipo, incluindo aconselhamento jurídico, financeiro, imobiliário, de seguros ou de investimento. O utilizador deve verificar independentemente qualquer Resultado de IA antes de confiar no mesmo para uma decisão comercial; detalhes adicionais estão disponíveis na nossa página de [Uso de IA e Isenção de Responsabilidade](/legal/ai-disclaimer).
Não garantimos que os Resultados de IA sejam precisos, completos, atuais ou adequados para qualquer finalidade específica, e isentamo-nos de responsabilidade por decisões tomadas com base em Resultados de IA na extensão máxima permitida pela lei aplicável.
A Georithm agrega mapas, dados demográficos, de concorrentes e outros dados geográficos de uma variedade de fontes próprias e de terceiros. Embora tenhamos um cuidado razoável na seleção das nossas fontes de dados, os dados geográficos e demográficos podem mudar ao longo do tempo, podem ser estimados ou modelados em vez de medidos diretamente, e podem não refletir as condições em tempo real.
Não garantimos a integridade, precisão ou atualidade de qualquer mapa, limite, endereço, estimativa demográfica ou listagem de concorrentes exibidos na Georithm. O utilizador é responsável por verificar independentemente qualquer ponto de dados que seja material para uma decisão comercial, financeira ou jurídica significativa.
A Georithm integra dados e serviços de terceiros, incluindo serviços de mapeamento da Mapbox e vários fornecedores de dados demográficos, de listagem de empresas e de concorrentes. A utilização de funcionalidades baseadas em tais serviços de terceiros pode estar sujeita a termos adicionais desses terceiros, que disponibilizaremos ou ligaremos onde aplicável.
Não somos responsáveis pela disponibilidade, precisão ou conteúdo de dados ou serviços de terceiros, e quaisquer alterações feitas por um fornecedor terceiro (incluindo a descontinuação de um fluxo de dados) podem afetar a disponibilidade ou precisão de funcionalidades relacionadas dentro da Georithm.
O nosso objetivo é manter a Georithm disponível e com um desempenho fiável, mas não garantimos um funcionamento ininterrupto ou isento de erros. O serviço pode estar temporariamente indisponível devido a manutenção programada, atualizações, interrupções de terceiros (incluindo dos nossos fornecedores de infraestrutura de alojamento, mapeamento ou IA) ou circunstâncias além do nosso controlo razoável.
Envidaremos esforços razoáveis para fornecer aviso prévio de manutenção planeada que se preveja causar um tempo de inatividade significativo, quando praticável.
Na extensão máxima permitida pela lei aplicável, a Georithm e os seus administradores, funcionários e licenciadores não serão responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, ou qualquer perda de lucros, receitas, dados, fundo de comércio ou oportunidade de negócio, decorrentes de ou relacionados com a sua utilização ou incapacidade de utilizar a Georithm, incluindo a confiança em Resultados de IA ou dados geográficos.
Na extensão máxima permitida pela lei aplicável, a nossa responsabilidade total agregada decorrente de ou relacionada com estes termos ou o seu uso da Georithm não excederá o montante que nos pagou pelo serviço nos doze (12) meses anteriores ao evento que deu origem à reclamação.
Nada nestes termos se destina a excluir ou limitar a responsabilidade que não pode ser excluída ou limitada ao abrigo da lei aplicável, como a responsabilidade por morte ou danos pessoais causados por negligência ou fraude.
O utilizador concorda em indemnizar, defender e isentar de responsabilidade a Georithm, as suas afiliadas, administradores, funcionários e agentes de e contra quaisquer reclamações, responsabilidades, danos, perdas e despesas, incluindo honorários jurídicos razoáveis, decorrentes de ou de alguma forma ligados a: (a) o seu acesso ou utilização da Georithm; (b) a sua violação destes termos ou da lei aplicável; (c) o seu Conteúdo do Utilizador; ou (d) qualquer decisão ou ação comercial tomada com base em Resultados de IA ou dados obtidos através da Georithm.
Estes termos serão regidos e interpretados de acordo com as leis do [Country / Province / State], sem considerar os seus princípios de conflitos de leis, exceto na medida em que se apliquem leis obrigatórias de proteção ao consumidor ou outras leis da sua jurisdição de residência.
Incentivamos o utilizador a contactar-nos primeiro em jerogz@georithm.info para tentar resolver qualquer litígio informalmente. Se um litígio não puder ser resolvido informalmente num período razoável, estará sujeito à jurisdição exclusiva dos tribunais do [Country / Province / State], a menos que a lei aplicável lhe conceda o direito de intentar processos nos tribunais da sua própria jurisdição.
Nada nesta secção impede qualquer uma das partes de procurar medidas cautelares ou equitativas quando apropriado, inclusive para proteger a propriedade intelectual ou informação confidencial.
Poderemos suspender ou encerrar o seu acesso à Georithm, no todo ou em parte, se o utilizador violar estes termos (incluindo a Política de Utilização Aceitável), falhar no pagamento das taxas aplicáveis, ou se acreditarmos razoavelmente que a sua utilização representa um risco para o serviço, outros utilizadores ou terceiros.
O utilizador pode encerrar a sua conta a qualquer momento cancelando a sua subscrição e, se desejar, solicitando a eliminação da conta de acordo com a nossa Política de Privacidade. As disposições destes termos que, pela sua natureza, devam sobreviver à rescisão, incluindo propriedade intelectual, indemnização, limitação de responsabilidade e lei aplicável, permanecerão em vigor.
Poderemos atualizar estes termos periodicamente para refletir alterações no nosso serviço, requisitos legais ou práticas comerciais. Se fizermos alterações materiais, forneceremos um aviso prévio razoável por e-mail ou através de uma notificação na aplicação antes de as alterações entrarem em vigor.
A sua utilização continuada da Georithm após a data de entrada em vigor de uma versão atualizada destes termos constitui a sua aceitação das alterações. Se não concordar com os termos atualizados, deve parar de utilizar a Georithm e pode cancelar a sua subscrição.
Se tiver dúvidas sobre estes Termos de Serviço, contacte-nos através de:
- Empresa: Georithm
- Morada: [Business Address], [Country]
- Email: jerogz@georithm.info
This document is provided as an original template for Georithm and is maintained by the account owner. It is app-owned editable content and is not legal advice or an independent certification. Replace every bracketed placeholder with your company details and have the final text reviewed by a qualified adviser before relying on it.